Led Zeppelin - Kashmir Превод текста
Kašmir
Click to see the original lyrics (English) O, nek me sunce bije po licu povazdan
A zvezde ispune mi san
Putnik sam vremena i prostora,
Da budem tamo di sam bio
Da bi sa starcima roda plemenitog sedio,
Svet otaj retko ko je vidio
O danima čerez koji' sedidu divanu
I čekadu i sve će biti otkriveno
Priča i pesma na jeziku blagodati
Što mi uho miluje
Al' nijednu reč nisam uspeo povezati,
Priča sasvim jasna bila je
Da, bre
O, letio sam mati, ne mogu poricati
Letio sam, sumlje nema, ne mogu poricati
Sve što vidim u smeđe se pretvara
K'o kad sunce zemlju izgara
Oči mi se peskom punidu
Doklem ovu zemlju opustošenu posmatram
Probam da nađem, da pronađem di bio sam
o, pilot oluje što tragove ne ostavlja,
Ko misli unutar sna.
Ko je skrio put što vodi do tog
Ekrana žutog pustinjskog
Mog Šangri-La podno meseca letnjog,
Vrnuću se nanovo
Siguran k'o prašina junska što lebdi visoko
Kad krećem se kroz tlo Kašmirsko
O, oče vetrova četiri,
Preko mora duž godina, jedra mi ispuni
Brez zahteva osim iskrenoga lica,
Duž straha tesnaca
'Bem li ga
Kad sam na, na putu kada sam, da
Kad spoznam, kada spoznam put, ostaješ ti- ma da
O, da-da, o, da-da kad sam slomljen ja
O, da-da, o, da-da , pa slomljen sam, baš slomljen
O, mala moja, o, moja malena, daj da te tamo odvedem
Још текстова песама из овог уметника:
Led ZeppelinСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
27.10.2024
Eternally
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat I feel in my chest
It will be for you, only for you, my love!
Shhh! People
Wish for the harlequin show
The little song of fortune
Young lady, give a few coins to the parrot
Parrot, thank the lady
Shhh! People
The harlequin show is over
Parrot, parrot, let’s go home
27.10.2024
Eternally
Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!
In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
27.10.2024
Eternally
This love of ours
Is strong and will never die!
In my dreams, I’ll see you still
Wherever you are, with you I will
And in the air and in the things
All around me here
You will be there
Only you
Always you
Always, you know, I’ll wait for you
If you call for me, I’ll come to you
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
Destiny separated our lives
But even far apart, we’ll be close inside
This love of ours
Is strong and will never die!
As long as there’s a heartbeat
I feel in my chest
It will be for you
Only for you
My love!
27.10.2024
Eulalia Torricelli
The characters in this song
Were invented by the authors
If they resemble any real people
Please forgive us, dear folks
Here we’re talking about a certain lady
Who let herself be kissed one night
By a forest ranger
By the name of De Rossi Giosuè
You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
You don’t know her
She owns three castles
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
One castle for eating
One castle for sleeping
One castle for loving
For loving De Rossi Giosuè
You don’t know her
She has beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
Second part, second act
Eulalia has no rest
She says to De Rossi, “Let’s talk to my mother”
But he replies, “Oh, let it go!”
Then things get complicated
They get tangled up, and you know why?
With the train heading to Puglia
De Rossi Giosuè left
Eulalia Torricelli wants to die
(Hey!)
And she eats Giosuè’s matchsticks
She writes a will and leaves her three castles
(Hey!)
To those who have no castles, like me!
One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to Claudio Villa
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì
One castle in Novaga
One castle in Chiaramello
The most beautiful castle of all
She leaves to yours truly
Then she gently closes her beautiful eyes
(Who?)
Eulalia Torricelli from Forlì